Protection des données
État : 4 octobre 2026
En cas de divergence entre cette traduction et la version allemande, le texte allemand fait foi.
Responsable
Le responsable du traitement des données personnelles est l'exploitant de ClassicGuide. Les coordonnées figurent dans les Mentions légales.
Quelles données
- (a) Compte : adresse e-mail, mot de passe (uniquement sous forme de hash chez le prestataire d'authentification), type de compte, nom, téléphone et lieu facultatifs ; pour les commerçants en plus la raison sociale, l'adresse commerciale, l'UID le cas échéant, le site web et un court texte, ainsi qu'un slug de profil public.
- (b) Annonces : données du véhicule, description, photos, prix, lieu (NPA et localité).
- (c) Données techniques : journaux serveur de l'hébergement (adresse IP, moment, page consultée) pour la sécurité de l'exploitation.
- (d) Statistique d'annonce : nombre de consultations, de demandes de contact envoyées et de numéros de téléphone affichés, visibles uniquement par l'annonceur. Le contenu des messages n'est pas enregistré (il part seulement par e-mail). Pour éviter les doubles comptages, nous enregistrons un hash journalier non réversible (pas l'adresse IP en clair) et le supprimons après deux jours.
- (e) Mesure d'audience (uniquement avec consentement) : données d'utilisation recueillies par Google Analytics, telles que pages consultées, référent, localisation approximative, appareil et navigateur. L'adresse IP est tronquée par Google et n'est pas conservée durablement.
- (f) Newsletter : l'adresse e-mail. Tu donnes ton consentement dans le pied de page et tu le confirmes par un lien, ou tu actives l'interrupteur dans le profil. Si l'adresse a un compte, le service d'envoi enregistre en plus l'identifiant du compte.
Cookies techniquement nécessaires : la session de connexion et un cookie (1 jour), pour qu'une même visite d'une annonce ne compte pas plusieurs fois comme consultation.
Cookies d'analyse : la balise Google est présente sur chaque page (Consent Mode). Google ne place les cookies d'analyse (en général _ga et _ga_4QE4C15ET8) qu'après ton accord. Nous n'enregistrons ton choix que localement dans le navigateur (localStorage). Les cookies publicitaires restent désactivés. Sans consentement, Google peut recevoir des signaux techniques sans cookie, mais n'enregistre pas de cookies d'analyse.
Finalités
Les données sont traitées pour l'exploitation de la plateforme, l'affichage des annonces (pour les particuliers le nom, pour les commerçants la raison sociale, l'adresse, le téléphone et le cas échéant l'UID), le profil public du commerçant, la modération des annonces, la statistique d'annonce pour l'annonceur concerné, la sécurité de l'exploitation et, uniquement avec consentement, l'évaluation statistique de l'utilisation via Google Analytics. Nous n'envoyons la newsletter qu'après consentement.
Sous-traitants
- Vercel : hébergement du site.
- Supabase : base de données, connexion et stockage des images d'annonces ; les données se trouvent dans une région de l'UE.
- Resend : envoi des e-mails transactionnels (confirmation de compte, réinitialisation du mot de passe, demandes de contact, messages de statut des annonces, confirmation de newsletter) ainsi que stockage des contacts newsletter et envoi de la newsletter.
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande : Google Analytics, Google Tag Manager / Google Tag (gtag.js), Google Search Console ainsi que Google Maps et Places (voir plus bas). La société mère est Google LLC, États-Unis.
La transmission à Vercel, Supabase et Resend sert à l'exécution du contrat et à l'exploitation. La balise Google est chargée sur chaque page ; l'enregistrement de cookies d'analyse et la mesure d'audience complète n'ont lieu qu'avec ton consentement. La transmission à Google pour les cartes des pages garages a lieu à l'ouverture de ces pages.
Conservation
Les données de compte sont conservées jusqu'à la suppression du compte. Les annonces restent enregistrées jusqu'à ce que l'annonceur ou la suppression du compte les retire. Les journaux serveur ne sont conservés que brièvement. Google Analytics conserve les données d'événements 14 mois par défaut. Le consentement local reste enregistré jusqu'à ce que tu le modifies ou que tu vides le stockage du navigateur. Les adresses de newsletter restent enregistrées jusqu'à ta désinscription ou la suppression de ton compte. La désinscription via le lien d'une édition ou l'interrupteur du profil arrête l'envoi ; l'adresse reste marquée comme désinscrite jusqu'à sa suppression, afin de ne pas être réinscrite par erreur. La suppression du compte retire le contact.
Droits selon la nLPD (revDSG)
Tu as les droits d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition. La suppression du compte est possible directement sous Profil → Supprimer le compte. Tu peux retirer à tout moment sur cette page ton consentement à la mesure d'audience. Tu retires le consentement à la newsletter dans le profil ou via le lien de chaque édition. Pour d'autres demandes, le contact est celui des Mentions légales.
Google Analytics, Google Tag Manager et Search Console
Nous utilisons Google Analytics 4 (ID de mesure G-4QE4C15ET8). La balise de mesure (gtag.js) figure dans le HTML de chaque page et est chargée depuis googletagmanager.com, le même service par lequel Google Tag Manager livre les balises. Nous utilisons en plus Google Search Console pour vérifier la présence de ClassicGuide dans la recherche Google (indexation, requêtes). Search Console ne place pas de cookies sur ce site ; Google collecte des données de recherche indépendamment d'une visite ici.
Finalité de la mesure d'audience : comprendre quelles pages sont utilisées et améliorer la plateforme. Aucune publicité personnalisée n'est diffusée ; Google Signals et la personnalisation des annonces sont désactivés.
Communication à l'étranger : des données d'utilisation peuvent être transmises aux États-Unis. Google s'appuie sur le EU-US Data Privacy Framework ou sur des clauses contractuelles types. Les indications sur le traitement des données par Google figurent dans la déclaration de confidentialité de Google.
Nous utilisons le mode de consentement de Google (Consent Mode) : sans ton accord, les cookies d'analyse et publicitaires restent bloqués. Si tu acceptes dans l'avis en bas de page ou ici, la mesure est activée. Un refus n'a aucun inconvénient pour l'utilisation de la plateforme.
Google Maps et Google Places
Sur les pages de détail des garages et sur les pages de détail d'événements avec une adresse renseignée, une carte Google Maps est chargée à l'ouverture. Ton navigateur transmet alors ton adresse IP et des données d'appareil à Google.
Nous récupérons les avis Google (étoiles et nombre) côté serveur auprès de Google dès qu'un atelier y est enregistré ; aucune donnée de visiteur ne va alors à Google. Les indications sur le traitement des données par Google figurent dans la déclaration de confidentialité de Google.
Transmission et profilage
Aucune donnée personnelle n'est transmise à d'autres annonceurs. La newsletter propre passe par Resend comme sous-traitant, uniquement vers des adresses avec consentement. Google ne reçoit des données d'utilisation qu'avec consentement, comme sous-traitant pour la mesure d'audience. Il n'y a pas de profilage à des fins publicitaires.